Hundreds of flights were cancelled and more than 1.6 million people urged to evacuate as Typhoon Dujuan brought heavy rain towards Tokyo.