La série est une coproduction portugais-luxembourgeois-allemande en portugais avec des sous-titres en français et en anglais.