Episode 6 - Un goître sur le cou

Une jeune assistante sociale rend visite à un père de famille dans une chambre beaucoup trop petite.

Une famille de quatre personnes y vit, inscrite depuis des années sur la liste d’attente pour l’attribution d’un logement social. Nous suivons ensuite l’intervention d’une autre assistante sociale, qui tente de trouver une solution d’hébergement pour une femme et ses deux enfants, récemment expulsés.