W. se retrouve sur une scène, la même que dans ses souvenirs parcellaires, prête à se confronter aux criminels mais elle est seule…

Elle est obligée de communiquer avec une voix électronique qui émane des baffles.