Episod 4: 1909 Theodore Colbach - Biebereg

E Mann zu Onrecht ugeklot? D’Ermëttler geroden an dëser komplexer Affär an e Labyrinth vu falsche Spueren a géigesätzlechen Zeienaussoen.

E Mann zu Onrecht ugeklot? D’Ermëttler geroden an dëser komplexer Affär an e Labyrinth vu falsche Spueren a géigesätzlechen Zeienaussoen. 
 
De Blechschléier vu Biebereg, westlech vun der Stad, gëtt vu sengen Noperen dout a sengem Zëmmer fonnt. 
 
Hie gouf mat Himmer an Aaxten ermort, mee et gëtt keng Abrochspueren. 
 
De Pensionnaire, den eleng gelieft huet, hannerléisst e Verméigen, mee fir wien? 
 
D'Awunner vum Duerf verdächtege séier den Duerfschmadd. Och déi national Press hält hie fir den ideale Schëllegen, mee seng Motiver bleiwen onkloer. Den Albert muss eleng no Äntwerte sichen, nodeem de Léon d'Brigade criminelle verlooss huet.

De Blechschléier vu Biebereg, westlech vun der Stad, gëtt vu sengen Noperen dout a sengem Zëmmer fonnt.

Hie gouf mat Himmer an Aaxten ermort, mee et gëtt keng Abrochspueren.

De Pensionnaire, den eleng gelieft huet, hannerléisst e Verméigen, mee fir wien?

D'Awunner vum Duerf verdächtege séier den Duerfschmadd. Och déi national Press hält hie fir den ideale Schëllegen, mee seng Motiver bleiwen onkloer. Den Albert muss eleng no Äntwerte sichen, nodeem de Léon d'Brigade criminelle verlooss huet.

Episod 3: 1906 Jean Pommerelle - Péitruss

E Verbriechen am beléiften Quartier vun der Péitruss bréngt eng schrecklech Wourecht un d’Liicht, déi d’Schicksal vun enger ganzer Famill verännere kéint.

E Verbriechen am beléiften Quartier vun der Péitruss bréngt eng schrecklech Wourecht un d’Liicht, déi d’Schicksal vun enger ganzer Famill verännere kéint. 
 
An engem Park matten am Zentrum vun der Stad gëtt e maltraitéierte Kierper ouni Kapp fonnt. 
 
Et ass e vun de brutaalste Verbrieche säit ganz laanger Zäit. 
 
D'Affer ass net einfach ze identifizéieren: Seng Pabeiere goufe geklaut a keen huet et als vermësst gemellt... 
 
Den Albert an de Léon sinn zwar elo eng Ekipp, mee hir Zesummenaarbecht ass nach an der Ufanksphas a wärend dësem schmeiere Summer si si alle béid extrem ugespaant.

An engem Park matten am Zentrum vun der Stad gëtt e maltraitéierte Kierper ouni Kapp fonnt.

Et ass e vun de brutaalste Verbrieche säit ganz laanger Zäit.

D'Affer ass net einfach ze identifizéieren: Seng Pabeiere goufe geklaut a keen huet et als vermësst gemellt...

Den Albert an de Léon sinn zwar elo eng Ekipp, mee hir Zesummenaarbecht ass nach an der Ufanksphas a wärend dësem schmeiere Summer si si alle béid extrem ugespaant.

Episod 2: 1903 Fritz Bastendorff - Dikrech

Wann aus engem mysteriéise Verschwannen eng geféierlech Verschwörung gëtt, mussen den Henrotin an de Clemens erausfannen, wat Wourecht a Manipulatioun ass.

Wann aus engem mysteriéise Verschwannen eng geféierlech Verschwörung gëtt, mussen den Henrotin an de Clemens erausfannen, wat Wourecht a Manipulatioun ass. 
 
D'Fréijoer huet grad ugefaangen. 
Nodeems de Léon Clemens e Papp, deen sech am Waasser vun engem Floss d'Liewen huele wollt, gerett huet, entdeckt hien d'Fra vum Mann reegungslos op hirem Bett. Si läit do an hire schéinste Kleeder, ewéi eng Dornröschen. 
Wéi en Drama huet sech an dëser Schlofkummer ofgespillt? Obwuel näischt op e Verbriechen hindeit, ass de Léon virwëtzeg an decidéiert, den Albert Henrotin ze kontaktéieren, fir dass si gemeinsam Nofuerschungen ustelle kënnen...

D'Fréijoer huet grad ugefaangen.
Nodeems de Léon Clemens e Papp, deen sech am Waasser vun engem Floss d'Liewen huele wollt, gerett huet, entdeckt hien d'Fra vum Mann reegungslos op hirem Bett. Si läit do an hire schéinste Kleeder, ewéi eng Dornröschen.
Wéi en Drama huet sech an dëser Schlofkummer ofgespillt? Obwuel näischt op e Verbriechen hindeit, ass de Léon virwëtzeg an decidéiert, den Albert Henrotin ze kontaktéieren, fir dass si gemeinsam Nofuerschungen ustelle kënnen...

Episod 1: 1902 Catherina Bernard - Holztem

Eng rätselhaft Mordaffär an engem klengem Duerf, wou all Hiweis op e wuel verstoppt Geheimnis hiweist.

Eng rätselhaft Mordaffär an engem klengem Duerf, wou all Hiweis op e wuel verstoppt Geheimnis hiweist. 
 
En haarde Wanter ass iwwer Lëtzebuerg agebrach. 
An engem Duerf am Norde vum Land zirkuléiert eng Rumeur, déi déi lokal Police erreecht: Eng 22-järeg onbestuet Fra, d'Catherina Bernard, war mat hirem zweete Kand schwanger a soll de Puppelchen op eng grausam Aart a Weis lassgi sinn. Den Untersuchungsriichter Albert Henrotin verléisst seng Haaptstad, fir an dësem Fall op eege Fauscht ze ermëttelen. Bei dëser Aventure gëtt hir fir d'éischte Kéier vum jonke Brigadier Léon Clemens begleet.

En haarde Wanter ass iwwer Lëtzebuerg agebrach.
An engem Duerf am Norde vum Land zirkuléiert eng Rumeur, déi déi lokal Police erreecht: Eng 22-järeg onbestuet Fra, d'Catherina Bernard, war mat hirem zweete Kand schwanger a soll de Puppelchen op eng grausam Aart a Weis lassgi sinn. Den Untersuchungsriichter Albert Henrotin verléisst seng Haaptstad, fir an dësem Fall op eege Fauscht ze ermëttelen. Bei dëser Aventure gëtt hir fir d'éischte Kéier vum jonke Brigadier Léon Clemens begleet.

Marginal erzielt d’Geschichte vu 4 lëtzebuergesche Kriminalfäll, déi an d'Geschicht vun der Justiz agoe wäerten. Eng Serie, déi op reale Virfäll baséiert.

Play episode

Episod 4: 1909 Theodore Colbach - Biebereg

Episod 3: 1906 Jean Pommerelle - Péitruss

Episod 2: 1903 Fritz Bastendorff - Dikrech

Episod 1: 1902 Catherina Bernard - Holztem