Dir kennt et aus dem Supermarché, fir op e Concert oder aus dem Verkéier. An der Schlaang oder der Rei stoen. Et kann een awer och an der File stoen. Domat wiere mir nees mam Alain Atten an der Serie vun de geléinte Wierder.

Déi éischt Schoulvakanz vum neie Schouljoer steet virun der Dier. Nee, et ass net d'Halloween-Vakanz mä d'Allerhellege-Vakanz, an Allerséile gëtt et och nach. Eng déck Woch virun dësen Deeg mécht et duerchaus Sënn fir driwwer ze schwätzen, de Sproochmates Alain Atten.

Wann een et richteg hëlt, gëtt et net nëmmen ee Jakobswee. E Mann dee sech an där Matière auskennt, ass den Alain Atten, deen och scho selwer op deene Weeër ënnerwee war. A wann e scho bei Thema ass, kann de Sproochmates och nach e puer Wierder iwwer de Jakobsbam verléieren.

Villäicht hat dir der de Mëtten, oder se stinn elo grad um Dësch an déi bescht komme souwisou aus der Belsch. Da loosse mir den Alain Atten mol eng Portioun Fritte maachen.

Spéitstens ëm den 31. Oktober gesäit een erëm vill Kalbassen, ausgehielegt, virun den Hausdiere stoen. Sou eng Traditioun gouf et och bis Ufank vum 20. Joerhonnert zu Lëtzebuerg, allerdéngs mat Rommelen. Den Alain Atten iwwer d'Trauliichter

Et ginn dach eng Rëtsch flott Spréch an eiser Sprooch, ee vu ville Beispiller "deen huet eng mat der Broutschéiss". Mä wat geschitt da wann een d'Broutschéiss mam breeden Enn hëlt? D'Explikatioune ginn et selbstverständlech vum Alain Atten.

Dës Woch fänkt d'Woch sportlech mam Sproochmates un. Den Alain Atten këmmert sech ëm dat ronnt Lieder. A wéi sot dir dann? Fussball, Futtball oder Foussball? Da si mir mol gespaant firwat sech de Sproochmates decidéiert.

Wien dëser Deeg laanscht d'Musel an hir Wéngerte gefuer oder spadséiert ass, huet bestëmmt gemierkt datt gelies gëtt. Wou d'Lies hierkënnt, schéngt op der Hand ze leien, trotzdeem ass et ëmmer nees derwäert fir driwwer ze schwätzen, den Alain Atten hëlt eis also mat an d'Lies.

Kléngt e bëssen no Fuesent wat de Sproochmates haut mat eis wëlles huet. Oder kënnt dir iech nach un déi Zäit erënneren, wou d'Mais Parrécke gedroen hunn. Dat richt no Explikatiounen.

Den Alain Atten hëlt haut 2 Wierder ënnert d'Lupp. Saster an Désaster. Nach ni héieren? Da lauschtert mol gutt no.

Ronderëm d'Gromper ginn et allerlee Geschichten. Géing een alles iwwer d'Knoll néierschreiwen, hätt een e ganzt faarwegt Dokument. Et gouf souguer eng Gromperevakanz. Den Alain Atten weess wat et mat där op sech huet.

Haut hätt den Alain Atten och iwwer de Méchelsdag kënne schwätzen, huet en awer schonn d'lescht Woch gemaach, Rendezvous op RTL Play fir dat nach eng Kéier ze lauschteren. Duerfir gëtt et dann haut e flotte Sprooch, een deen eppes mat Kueben an ersaufen ze dinn huet.

Et besteet keen Zweiwel datt mir haut an der Rubrik "geléinte Wierder" ënnerwee sinn; Culot ass am Franséischen doheem. Sënn an Zweck vu Culot kritt dir vum Alain Atten erkläert.

Den nächste Mëttwoch, 29. September, gëtt den hellege Michel gefeiert. Bei eis soe mir dofir och de Méchelsdag. A wat deen Dag mam Wieder ze dinn huet, erkläert den Alain Atten.

Wou komme wéi eng Ausdréck hir, a wéi eng Bedeitung hu se? Den Alain Atten hëlt eis mat an d'Welt vun der Lëtzebuerger Sprooch, a weess sech haut clever unzeleeën.

Wann et ëm d'Bezuele geet, kann et mol virkommen datt een nom Präis, enger Taxe oder och dem Tarif freet. Firwat Tarif, a virun allem wéi, de Wee an eise Sproochgebrauch fonnt huet, erkläert och dës Kéier den Alain Atten.

De Lampeschdag, dat ass en Dag, deen op e Patréiner zréck geet, iwwer deen zum Deel richteg grujeleg Geschichten erzielt ginn, awer net nëmmen. Den Alain Atten entféiert Iech an d'Vergaangenheet.

Et kann een iwwert säi Schiet sprangen, säin eegene Schiet fäerten an ënner och een an de Schiet stellen. Wéi dat geet a wat domat gemengt ass, erkläert den Alain Atten.

Dës Kéier huet den Alain Atten e geléinten Wuert erausgekroopt, dat een op zwou Manéieren asetze kann. De Ressort gëtt et nämlech net nëmme wann et ëm d'Bett geet.

En Drëttel vum 9. Mount vum Joer ass gepackt. Grond genuch fir dem September säi Spëtznumm eng Kéier op de Leescht ze huelen. Den Alain Atten erzielt alles iwwer den Huewermount.

Huele mir eis e puer Minutten Zäit fir eis Sprooch. Grad wéi a villen anere Sproochen och, ginn et am Lëtzebuergeschen eng helle Wull Spréch. Déi si mol méi mol manner bekannt, ma et ginn och Spréch wou ee beim beschte Wëllen net weess wat domat gemengt ass, hei sou e Beispill vum Alain Atten "eng Drëps all Dag, dat gëtt e Lach".

Och dës Saison huet de Sproochmates e feste Rendezvous am Feierowend op RTL; Méindes, Mëttwochs a Freides géint 19:30. A wéi et schéngt ass d'Lëscht vun de geléinte Wierder nach net ganz opgeschafft, well haut wier et nees u sou engem Wuert; d'Recolte.

Wien nach net weess wat de Baartelméisdag ass a wat et domat op sech huet, dee ka sech engem klenge Lëtzebuergesch-Cours ënnerzéien. Den Alain mam Baartelsmésdag. Wou kënnt en hier, a wien ass dat iwwerhaapt.