Les enfants du cycle 3 présentent leur épisode en stop motion, réalisé dans le cadre de l’atelier DreamWorkshops, de l’idée à l’animation.

Un peintre donne vie à un soleil et une fleur dans son tableau. Quand le soleil chauffe trop, le chien du peintre intervient en dessinant un nuage, puis un nouveau soleil, pour sauver la fleur.

Ein Maler erweckt in seinem Bild eine Sonne und eine Blume zum Leben. Als die Sonne zu stark scheint, hilft der Hund des Malers, indem er eine Wolke und dann eine neue Sonne zeichnet, um die Blume zu retten.