Eng rätselhaft Mordaffär an engem klengem Duerf, wou all Hiweis op e wuel verstoppt Geheimnis hiweist.

En haarde Wanter ass iwwer Lëtzebuerg agebrach.
An engem Duerf am Norde vum Land zirkuléiert eng Rumeur, déi déi lokal Police erreecht: Eng 22-järeg onbestuet Fra, d'Catherina Bernard, war mat hirem zweete Kand schwanger a soll de Puppelchen op eng grausam Aart a Weis lassgi sinn. Den Untersuchungsriichter Albert Henrotin verléisst seng Haaptstad, fir an dësem Fall op eege Fauscht ze ermëttelen. Bei dëser Aventure gëtt hir fir d'éischte Kéier vum jonke Brigadier Léon Clemens begleet.