Alors que le FP-25 intensifie sa lutte, Rosa est de plus en plus engagée dans cet univers de missions clandestines, d'armes et d'allégeances changeantes.

Parallèlement, une découverte concernant Marlow l'oblige à remettre en question tout ce qu'elle croyait savoir à son sujet.

Episódio 2 - Salto em Frente
À medida que as FP-25 intensificam a luta, Rosa mergulha cada vez mais fundo num mundo de missões clandestinas, armas e lealdades instáveis. Entretanto, uma descoberta sobre Marlow obriga Rosa a reconsiderar tudo o que pensava saber sobre ele.

LU: Fir d’Ënnertitelen unzeschalten, klickt op d’Ënnertitel-Symbol ënne riets am Video.
FR: Pour activer les sous-titres, cliquez sur l’icône des sous-titres en bas à droite de la vidéo.
EN: To enable subtitles, click the subtitles icon in the bottom-right corner of the video.