An dëser Episode beschäftegen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip sech mam Wierk vum Abdulrazak Gurnah, dem Gewënner vum Literatur Nobelpräis 2021

12. Den Nobelpräis-Laureat Abdulrazak Gurnah am Interview

An dëser Episode beschäftegen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip sech mam Wierk vum Abdulrazak Gurnah, dem Gewënner vum Literatur Nobelpräis 2021 
 
Den Abdulrazak Gurnah, 1948 am Sultanat Sansibar gebuer, lieft a schafft zënter de 60er Joren a Groussbritannien. Hien ass Professer fir englesch a postkolonial Literatur un der University of Kent. 2021 gouf him den Nobelpräis fir Literatur zouerkannt. Seng Wierker waren zu dem Zäitpunkt nach net all op Däitsch iwwersat, an déi déi schonn iwwersat waren, waren dacks vergraff. Elo sinn 2 vu senge Romaner nei op Däitsch erauskomm. De Jérôme an d'Bea hu se gelies, an si hate souguer d'Gelegenheet fir sech mam Auteur doriwwer z'ënnerhalen.

Den Abdulrazak Gurnah, 1948 am Sultanat Sansibar gebuer, lieft a schafft zënter de 60er Joren a Groussbritannien. Hien ass Professer fir englesch a postkolonial Literatur un der University of Kent. 2021 gouf him den Nobelpräis fir Literatur zouerkannt. Seng Wierker waren zu dem Zäitpunkt nach net all op Däitsch iwwersat, an déi déi schonn iwwersat waren, waren dacks vergraff. Elo sinn 2 vu senge Romaner nei op Däitsch erauskomm. De Jérôme an d'Bea hu se gelies, an si hate souguer d'Gelegenheet fir sech mam Auteur doriwwer z'ënnerhalen.

Méi wéi 7000 Inselen an iwwer 100 Milliounen Awunner, dat sinn d'Philippinnen.

11. Weltbibliothéik: D'Literatur vun de Philippinnen

Méi wéi 7000 Inselen an iwwer 100 Milliounen Awunner, dat sinn d'Philippinnen. 
 
D'Bevëlkerung setzt sech aus ville verschiddenen Ethnien zesummen, an et ginn e sëlleche Sprooche geschwat. Déi geographesch Distanz vu ronn 10.000 Kilometer iwwerbrécken eis RTL Bicher-Lieser Jérôme Jaminet a Bea Kneip wéi gewinnt, mat Hëllef vun der Literatur. Dofir hu si sech net nëmmen a Bicher vun de Philippinne verdéiwt, mä si hu sech och mat Experten ënnerhalen, deenen si um philippinesche Stand op der Frankfurter Buchmesse begéint sinn. De Jérôme huet sech souguer mat philippinesche Sprachwierder beschäftegt! 
Ausserdeem gidd Dir gewuer wien oder wat den "Tikbalang" ass, an et ginn et och nees eng ganz Rëtsch Buchtipps, vu Klassiker iwwer zäitgenëssesch Literatur, bis bei Kannerbicher a Graphic Novels. Souguer eng philippinesch Netflix-Serie kënnen de Jérôme an d'Bea Iech recommandéieren.

D'Bevëlkerung setzt sech aus ville verschiddenen Ethnien zesummen, an et ginn e sëlleche Sprooche geschwat. Déi geographesch Distanz vu ronn 10.000 Kilometer iwwerbrécken eis RTL Bicher-Lieser Jérôme Jaminet a Bea Kneip wéi gewinnt, mat Hëllef vun der Literatur. Dofir hu si sech net nëmmen a Bicher vun de Philippinne verdéiwt, mä si hu sech och mat Experten ënnerhalen, deenen si um philippinesche Stand op der Frankfurter Buchmesse begéint sinn. De Jérôme huet sech souguer mat philippinesche Sprachwierder beschäftegt!
Ausserdeem gidd Dir gewuer wien oder wat den "Tikbalang" ass, an et ginn et och nees eng ganz Rëtsch Buchtipps, vu Klassiker iwwer zäitgenëssesch Literatur, bis bei Kannerbicher a Graphic Novels. Souguer eng philippinesch Netflix-Serie kënnen de Jérôme an d'Bea Iech recommandéieren.

An der «RTL BicherLies» hunn de Jérôme Jaminet an d’Bea Kneip dës Kéier déi jonk Schrëftstellerin a Servais-Laureatin vun 2017, Nora Wagener op Besuch.

10. Am Kräizverhéier: d'Schrëftstellerin Nora Wagener

An der «RTL BicherLies» hunn de Jérôme Jaminet an d’Bea Kneip dës Kéier déi jonk Schrëftstellerin a Servais-Laureatin vun 2017, Nora Wagener op Besuch. 
 
Si ënnerhalen sech, dës Kéier am virtuelle Studio, mat hir iwwer hiren neie Kuerzgeschichteband «Was habe ich verpasst» dee bei den éditions Guy Binsfeld erauskomm ass. 
No engem Ausfluch an d’Welt vum Roman leet d’Nora Wagener mat hirem neie Buch «Was habe ich verpasst» nees eng Sammlung vun 12 Kuerzgeschichte vir, an deenen d’Protagonisten d’Liewen einfach esou laanscht sech lafe loossen, ouni et wierklech richteg an d’Hand ze huelen. Kuerzgeschichte si jo d’Spezialitéit vun der jonker Autorin 
 
Wéi e Buchtipp d’Nora Wagener matbruecht huet, wéi si d'Literaturkritik zu Lëtzebuerg gesäit a wat et mat hirer «China Connection» op sech huet, dës an eng ganz Rëtsch weider Froen ginn an der RTL BicherLies beäntwert.

Si ënnerhalen sech, dës Kéier am virtuelle Studio, mat hir iwwer hiren neie Kuerzgeschichteband «Was habe ich verpasst» dee bei den éditions Guy Binsfeld erauskomm ass.
No engem Ausfluch an d’Welt vum Roman leet d’Nora Wagener mat hirem neie Buch «Was habe ich verpasst» nees eng Sammlung vun 12 Kuerzgeschichte vir, an deenen d’Protagonisten d’Liewen einfach esou laanscht sech lafe loossen, ouni et wierklech richteg an d’Hand ze huelen. Kuerzgeschichte si jo d’Spezialitéit vun der jonker Autorin

Wéi e Buchtipp d’Nora Wagener matbruecht huet, wéi si d'Literaturkritik zu Lëtzebuerg gesäit a wat et mat hirer «China Connection» op sech huet, dës an eng ganz Rëtsch weider Froen ginn an der RTL BicherLies beäntwert.

2020 huet si de Concours Littéraire gewonnen, 2021 krut si de Prix Servais. De Jérome Jaminet an d'Bea Kneip huelen d'Ulrike Bail an d'Kräizverhéier.

9. Am Kräizverhéier: D'Lyrikerin Ulrike Bail

2020 huet si de Concours Littéraire gewonnen, 2021 krut si de Prix Servais. De Jérome Jaminet an d'Bea Kneip huelen d'Ulrike Bail an d'Kräizverhéier. 
 
Gëtt haut iwwerhaapt nach Poesie gelies? A wéi soll een als Lieser un e Gedichtband erugoen? Doriwwer ënnerhalen sech de Jérôme an d'Bea mat der Lyrikerin a Servais-Laureatin Ulrike Bail. Ausserdeem schwätze si iwwert den neie Gedichtband "statt einer ankunft" (mam Manuskript vun dësem Gedichtband huet d'Ulrike Bail 2020 den nationale Literaturconcours gewonnen) an d'Lyrikerin erzielt wéi si d'Inspiratioun fir hir Gedichter op...Busarrêten fonnt huet.

Gëtt haut iwwerhaapt nach Poesie gelies? A wéi soll een als Lieser un e Gedichtband erugoen? Doriwwer ënnerhalen sech de Jérôme an d'Bea mat der Lyrikerin a Servais-Laureatin Ulrike Bail. Ausserdeem schwätze si iwwert den neie Gedichtband "statt einer ankunft" (mam Manuskript vun dësem Gedichtband huet d'Ulrike Bail 2020 den nationale Literaturconcours gewonnen) an d'Lyrikerin erzielt wéi si d'Inspiratioun fir hir Gedichter op...Busarrêten fonnt huet.

Am Interview: De KI-Expert Maxime Allard an de Journalist a Schrëftsteller Dietmar Dath

8. D'Thema kënschtlech Intelligenz an der Literatur

Am Interview: De KI-Expert Maxime Allard an de Journalist a Schrëftsteller Dietmar Dath 
 
Roboteren a kënschtlech Intelligenzen si scho laang en Thema a Filmer a Bicher. De Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip setzen sech an der neitster Episode vun der RTL BicherLies mat zwee rezente Bicher zu dem Thema auserneen an diskutéiere mam Schrëftsteller a Journalist Dietmar Dath. A si loosse sech vun engem Expert erklären wéi realistesch esou Duerstellunge sinn. 
Iwwer dës Bicher gëtt diskutéiert: 
Kazuo Ishiguro: "Klara und die Sonne" , Blessing Verlag (Originaltitel: Klara and the Sun) 
Ian McEwan: "Maschinen wie ich" (Machines like me) 
Dietmar Dath: "Gentzen oder: Betrunken aufräumen" Verlag Matthes Seitz Berlin

Roboteren a kënschtlech Intelligenzen si scho laang en Thema a Filmer a Bicher. De Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip setzen sech an der neitster Episode vun der RTL BicherLies mat zwee rezente Bicher zu dem Thema auserneen an diskutéiere mam Schrëftsteller a Journalist Dietmar Dath. A si loosse sech vun engem Expert erklären wéi realistesch esou Duerstellunge sinn.
Iwwer dës Bicher gëtt diskutéiert:
Kazuo Ishiguro: "Klara und die Sonne" , Blessing Verlag (Originaltitel: Klara and the Sun)
Ian McEwan: "Maschinen wie ich" (Machines like me)
Dietmar Dath: "Gentzen oder: Betrunken aufräumen" Verlag Matthes Seitz Berlin

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

7. Am Kräizverhéier: De Francis Kirps 
 
De Francis Kirps huet 2020 fir säin Erzielband "Die Mutationen" direkt 2 wichteg Literaturpräisser gewonnen: De Servais-Präis, mä och den europäesche Literaturpräis EUPL. An der RTL BicherLies geet et awer ëm säin neiststent Buch. 
"Eber im Nebel - von Tieren und anderen Verwandten" sou de kompletten Titel. An do geet et ëm politesch engagéiert Dinosaurier, ugrëffeg Villercher, mutéiert Mais a kultivéiert Insekten. Dernieft kënnt och eng Galapagos -Deckelsmouk zu Wuert an e gespenstesche Stand-Up Comedian dreift säin Onwiesen. Mä och wann dem Francis Kirps seng Protagoniste meeschtens Déieren oder op d'mannst iwwernatierlech Wiese sinn, geet et letztendlech dach ëm d'Mënschen. De Francis Kirps léisst sech vum Jérôme Jaminet a vum Bea Kneip e Lach an de Bauch froen. Ausserdeem huet hien nach e Buchtipp matbruecht, hie setzt sech kritesch mam Bachmann-Präis auserneen an en erzielt, wéini a wou déi nächste Liesunge geplangt sinn. Zum Beispill den 22ste September 2021 an der Nationalbibliothéik, wou en sech der nationaler an internationaler Literaturkritik stellt.

De Francis Kirps huet 2020 fir säin Erzielband "Die Mutationen" direkt 2 wichteg Literaturpräisser gewonnen: De Servais-Präis, mä och den europäesche Literaturpräis EUPL. An der RTL BicherLies geet et awer ëm säin neiststent Buch. 
"Eber im Nebel - von Tieren und anderen Verwandten" sou de kompletten Titel. An do geet et ëm politesch engagéiert Dinosaurier, ugrëffeg Villercher, mutéiert Mais a kultivéiert Insekten. Dernieft kënnt och eng Galapagos -Deckelsmouk zu Wuert an e gespenstesche Stand-Up Comedian dreift säin Onwiesen. Mä och wann dem Francis Kirps seng Protagoniste meeschtens Déieren oder op d'mannst iwwernatierlech Wiese sinn, geet et letztendlech dach ëm d'Mënschen. De Francis Kirps léisst sech vum Jérôme Jaminet a vum Bea Kneip e Lach an de Bauch froen. Ausserdeem huet hien nach e Buchtipp matbruecht, hie setzt sech kritesch mam Bachmann-Präis auserneen an en erzielt, wéini a wou déi nächste Liesunge geplangt sinn. Zum Beispill den 22ste September 2021 an der Nationalbibliothéik, wou en sech der nationaler an internationaler Literaturkritik stellt.

Science Fiction ass d'Thema vum neisten Episode vun eisem Podcast "RTL BicherLies". De Luc François schwätzt iwwer säin neie Roman "Ikaria"

6. Am Kräizverhéier: Den Auteur a Museker Luc François

Science Fiction ass d'Thema vum neisten Episode vun eisem Podcast "RTL BicherLies". De Luc François schwätzt iwwer säin neie Roman "Ikaria" 
 
"Ikaria" ass net nëmmen e Roman, mä oc e Concept-Album vun der Band Mindpatrol. De Sänger vu Mindpatrol, de Luc François, huet net fir d'éischt e "Roman zum Album" geschriwwen. Och bei sengem vireschte Roman "Vulture City" gëtt et en Album vu Mindpatrol. Net nëmmen dat, mä "Vulture City" an Ikaria" hänken och thematesch zesummen. Wat dat bedeit, erklärt de Luc François am Interview. Ausserdeem erzielt hien, wéi hien haut op säin éischte Roman "Der Dämon der Monde" zeréckkuckt, deen hien am Alter vun 13 Joer geschriwwen huet, a wéi ee Buch hien als Liestipp mat an d'RTL BicherLies bréngt. An e gëtt natierlech vum Jérôme a vum Bea an d'Kräizverhéier geholl.

"Ikaria" ass net nëmmen e Roman, mä oc e Concept-Album vun der Band Mindpatrol. De Sänger vu Mindpatrol, de Luc François, huet net fir d'éischt e "Roman zum Album" geschriwwen. Och bei sengem vireschte Roman "Vulture City" gëtt et en Album vu Mindpatrol. Net nëmmen dat, mä "Vulture City" an Ikaria" hänken och thematesch zesummen. Wat dat bedeit, erklärt de Luc François am Interview. Ausserdeem erzielt hien, wéi hien haut op säin éischte Roman "Der Dämon der Monde" zeréckkuckt, deen hien am Alter vun 13 Joer geschriwwen huet, a wéi ee Buch hien als Liestipp mat an d'RTL BicherLies bréngt. An e gëtt natierlech vum Jérôme a vum Bea an d'Kräizverhéier geholl.

5. En neie Berlin-Roman mam Titel "Arbeit" a Literatur aus dem Québec

5. En neie Berlin-Roman mam Titel "Arbeit" a Literatur aus dem Québec 
 
De Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip huelen Iech nees mat op d'Rees. Dës Kéier geet et no engem Tëschestopp zu Berlin weider iwwert de grousse Pull a Kanada. 
Als "Buch vun der Stonn" hunn de Jérôme an d'Bea de Roman "Arbeit" vum Thorsten Nagelschmidt erausgesicht, den an enger Mäerz-Nuecht zu Berlin spillt. 
An hirer "Weltbibliothéik" zitt et si dës Kéier a Kanada, méi genee an de franséischsproochegen Deel, also de Québec. Si hu sech an d'quebecesch Literatur eragelies, a sech awer och vun engem Expert berode gelooss. De Sébastien Lefebvre vun der ANEL (Association nationale des éditeurs de livres/Québec éditions) erzielt hinne wéi eng Auteuren et derwäert sinn, dass een sech méi genee mat hinne beschäftegt.

De Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip huelen Iech nees mat op d'Rees. Dës Kéier geet et no engem Tëschestopp zu Berlin weider iwwert de grousse Pull a Kanada.
Als "Buch vun der Stonn" hunn de Jérôme an d'Bea de Roman "Arbeit" vum Thorsten Nagelschmidt erausgesicht, den an enger Mäerz-Nuecht zu Berlin spillt.
An hirer "Weltbibliothéik" zitt et si dës Kéier a Kanada, méi genee an de franséischsproochegen Deel, also de Québec. Si hu sech an d'quebecesch Literatur eragelies, a sech awer och vun engem Expert berode gelooss. De Sébastien Lefebvre vun der ANEL (Association nationale des éditeurs de livres/Québec éditions) erzielt hinne wéi eng Auteuren et derwäert sinn, dass een sech méi genee mat hinne beschäftegt.

4. Am Kräizverhéier: D'Schrëftstellerin Nathalie Ronvaux

4. Am Kräizverhéier: D'Schrëftstellerin Nathalie Ronvaux 
 
Invitée an der RTL BicherLies ass haut d’Schrëftstellerin Nathalie Ronvaux . Mat „Subridere, un aller simple“ hat si 2017 en éischte Roman virgeluecht an dem eng erfollegräich jonk Affekotin stënterlech decidéiert alles stoen a leien ze loossen, an en Zuch op Paräis ze huelen. An hirem neie Roman mam Titel „Le Chesterfield du cinquième“ schléit si méi optimistesch Téin un. Am Mëttelpunkt steet d’Frëndschaft tëscht zwee ongläiche Personnagen, deem jonke Luka a sengem Noper vum fënnefte Stack. D’Nathalie Ronvaux erzielt dem Jérôme an dem Bea vun hirem Buch, hirer Aarbecht als Vizepräsidentin vum neie Schrëftsteller-inne-Verband a si verréit wéi ee Roman si ganz besonnesch beandrockt huet.

Invitée an der RTL BicherLies ass haut d’Schrëftstellerin Nathalie Ronvaux . Mat „Subridere, un aller simple“ hat si 2017 en éischte Roman virgeluecht an dem eng erfollegräich jonk Affekotin stënterlech decidéiert alles stoen a leien ze loossen, an en Zuch op Paräis ze huelen. An hirem neie Roman mam Titel „Le Chesterfield du cinquième“ schléit si méi optimistesch Téin un. Am Mëttelpunkt steet d’Frëndschaft tëscht zwee ongläiche Personnagen, deem jonke Luka a sengem Noper vum fënnefte Stack. D’Nathalie Ronvaux erzielt dem Jérôme an dem Bea vun hirem Buch, hirer Aarbecht als Vizepräsidentin vum neie Schrëftsteller-inne-Verband a si verréit wéi ee Roman si ganz besonnesch beandrockt huet.

3. Bicher aus Ägypten an aus dem Myanmar

3. Bicher aus Ägypten an aus dem Myanmar 
 
D'Rees geet dës Kéier a Südostasien, méi genée an de Myanmar. Um Wee fir dohinner maachen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip awer nach eng Tëschelandung an Ägypten. 
Als Buch vun der Stonn hunn si sech "Die Republik der Träumer" vum ägyptesche Schrëftsteller Alaa Al-Aswany erausgesicht. Den Auteur, deen haut zu New York am Exil lieft, war dobäi wéi 2011 op der Tharir-Plaz zu Kairo dat "arabescht Fréijoer" agelaut gouf. 
Den Dram vun der Demokratie schéngt och am Myanmar nom Militärputsch vum 1te Februar virleefeg ausgedreemt ze sinn. De Jérôme an d'Bea interesséieren sech an hirer Weltbibliotéik fir dat südostasiatescht Land a bliederen ënner anerem a Bicher vu burmeseschen Autorinnen, awer och am Roman "Tage in Burma" vum George Orwell. 
Ausserdeem hu si sech mam Fotojournalist Andreas Pröve ënnerhalen, dee scho véier mol an de Myanmar gereest ass, an dobäi eng 3000 Kilometer hannert sech bruecht huet. Am Rollstull.

D'Rees geet dës Kéier a Südostasien, méi genée an de Myanmar. Um Wee fir dohinner maachen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip awer nach eng Tëschelandung an Ägypten. 
Als Buch vun der Stonn hunn si sech "Die Republik der Träumer" vum ägyptesche Schrëftsteller Alaa Al-Aswany erausgesicht. Den Auteur, deen haut zu New York am Exil lieft, war dobäi wéi 2011 op der Tharir-Plaz zu Kairo dat "arabescht Fréijoer" agelaut gouf.
Den Dram vun der Demokratie schéngt och am Myanmar nom Militärputsch vum 1te Februar virleefeg ausgedreemt ze sinn. De Jérôme an d'Bea interesséieren sech an hirer Weltbibliotéik fir dat südostasiatescht Land a bliederen ënner anerem a Bicher vu burmeseschen Autorinnen, awer och am Roman "Tage in Burma" vum George Orwell.
Ausserdeem hu si sech mam Fotojournalist Andreas Pröve ënnerhalen, dee scho véier mol an de Myanmar gereest ass, an dobäi eng 3000 Kilometer hannert sech bruecht huet. Am Rollstull.

2. De Jean Beurlet (an de Jérôme Jaminet) am Kräizverhéier

2. De Jean Beurlet (an de Jérôme Jaminet) am Kräizverhéier 
 
"The Pleasure of Drowning" an "Ein Wort in Esels Ohr" dat sinn d'Titelen vun deenen 2 Bicher ëm déi et an dëser Episode vun der "BicherLies" geet. 
De Jérôme Jaminet an d’Bea Kneip ginn nees an d’BicherLies! An der neitster Episode vun hirem Podcast ass de Jean Beurlet, alias Jean Bürlesk hiren Invité. Mat him ënnerhalen si sech iwwer säin Erzielband „The Pleasure of Drowning” , seng Virléift fir Fantasy a säin neit Theaterstéck mam Titel "Pas un pour me dire merci" dat am Abrëll am Escher Theater uleeft. A fir de Jérôme gëtt et eng Iwwerraschung...Well net nëmmen de Jean Beurlet gëtt an d'Kräizverhéier geholl. De Jean an d'Bea dréinen de Spiiss ëm a froen de Jérôme iwwer säin neit Buch "Ein Wort in Esels Ohr" aus.

"The Pleasure of Drowning" an "Ein Wort in Esels Ohr" dat sinn d'Titelen vun deenen 2 Bicher ëm déi et an dëser Episode vun der "BicherLies" geet.
De Jérôme Jaminet an d’Bea Kneip ginn nees an d’BicherLies! An der neitster Episode vun hirem Podcast ass de Jean Beurlet, alias Jean Bürlesk hiren Invité. Mat him ënnerhalen si sech iwwer säin Erzielband „The Pleasure of Drowning” , seng Virléift fir Fantasy a säin neit Theaterstéck mam Titel "Pas un pour me dire merci" dat am Abrëll am Escher Theater uleeft. A fir de Jérôme gëtt et eng Iwwerraschung...Well net nëmmen de Jean Beurlet gëtt an d'Kräizverhéier geholl. De Jean an d'Bea dréinen de Spiiss ëm a froen de Jérôme iwwer säin neit Buch "Ein Wort in Esels Ohr" aus.

1. Vu Kalifornien iwwer Mexiko a Mëttelamerika nees zeréck op Lëtzebuerg

1. Vu Kalifornien iwwer Mexiko a Mëttelamerika nees zeréck op Lëtzebuerg 
 
An dëser éischter Episod vun der RTL BicherLies ënnerhalen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip sech mam US-amerikanesche Schrëftsteller T.C.Boyle, si interesséieren sech fir d'Literatur aus Mexiko a Mëttelamerika a si huelen den Tullio Forgiarini an d'Kräizverhéier.

An dëser éischter Episod vun der RTL BicherLies ënnerhalen de Jérôme Jaminet an d'Bea Kneip sech mam US-amerikanesche Schrëftsteller T.C.Boyle, si interesséieren sech fir d'Literatur aus Mexiko a Mëttelamerika a si huelen den Tullio Forgiarini an d'Kräizverhéier.

Ee Bicher-Podcast an deem Lëtzebuerger Bicher, an déi international Aktualitéit, am Mëttelpunkt stinn.

Play episode

12. Den Nobelpräis-Laureat Abdulrazak Gurnah am Interview

11. Weltbibliothéik: D'Literatur vun de Philippinnen

10. Am Kräizverhéier: d'Schrëftstellerin Nora Wagener

9. Am Kräizverhéier: D'Lyrikerin Ulrike Bail

8. D'Thema kënschtlech Intelligenz an der Literatur

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

6. Am Kräizverhéier: Den Auteur a Museker Luc François

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem

D'Welt vun der Literatur bei Iech doheem