Episod 37: Den Hues dee mengt e wier en Hong

Et ass zwar net Ouschteren, mee d'Quiquoie froen sech, ob an de Schockelaseeër Schockelashénger sinn (an ëmgedréint).

Et ass zwar net Ouschteren, mee d'Quiquoie froen sech, ob an de Schockelaseeër Schockelashénger sinn (an ëmgedréint). 
 
D'Olive zeechent eent an eraus kënnt eng Kanéngchen, déi iwwerhaapt net aus Schockela ass a mengt, et wär en Hong. Si begéinen enger Rei vun Déieren, déi sech fir eppes aneres halen, wéi wat se wierklech sinn, a klammen op e Schëff fir d'Déiere-Croisière. 
 
Zenarist: Philippe Traversat

D'Olive zeechent eent an eraus kënnt eng Kanéngchen, déi iwwerhaapt net aus Schockela ass a mengt, et wär en Hong. Si begéinen enger Rei vun Déieren, déi sech fir eppes aneres halen, wéi wat se wierklech sinn, a klammen op e Schëff fir d'Déiere-Croisière. 

Zenarist: Philippe Traversat

Episod 36: Den Onglécksbuer

De Boulard huet keng Chance, mee hie gleeft net un Ongléck oder Glécksbrénger.

De Boulard huet keng Chance, mee hie gleeft net un Ongléck oder Glécksbrénger. 
 
Wéi d'Pétole allerdéngs e véierbliedereg Kléiblat fënnt, wëll hien et gäre fir sech behalen, mee eng Dauf klaut et him. D'Poursuite vun der Dauf ass lancéiert. Si begéinen engem Mann, den nach vill méi Pech huet wéi de Boulard, a si hëllefen him, de Fluch lasszeginn. 
 
Zenarist: Laurent Rivelaygue

Wéi d'Pétole allerdéngs e véierbliedereg Kléiblat fënnt, wëll hien et gäre fir sech behalen, mee eng Dauf klaut et him. D'Poursuite vun der Dauf ass lancéiert. Si begéinen engem Mann, den nach vill méi Pech huet wéi de Boulard, a si hëllefen him, de Fluch lasszeginn.

Zenarist: Laurent Rivelaygue

Episod 35: Eng komesch ägyptesch Pyramid

De Mixo huet decidéiert, Hieroglyphen ze léieren, mee natierlech wär et ideal, si richteg an Ägypten ze gesinn.

De Mixo huet decidéiert, Hieroglyphen ze léieren, mee natierlech wär et ideal, si richteg an Ägypten ze gesinn. 
 
D'Olive zeechent e Kaméil, an éier si et realiséiere stinn si scho virun enger Pyramid. Bannendra begéinen si engem gieregen Entdecker, deen sech an de Couloire verlaf huet... 
 
Zenarist: Laurent Rivelaygue

D'Olive zeechent e Kaméil, an éier si et realiséiere stinn si scho virun enger Pyramid. Bannendra begéinen si engem gieregen Entdecker, deen sech an de Couloire verlaf huet...

Zenarist: Laurent Rivelaygue

Episod 34: D’Land hannert dem Spigel

Haut sinn am Liewe vun de Quiquoie vill komesch Saache passéiert.

Haut sinn am Liewe vun de Quiquoie vill komesch Saache passéiert. 
 
Dat erënnert de Mixo un d'Geschicht vun engem klenge Meedchen op der anerer Säit vun engem Spigel. D'Olive zeechent de Spigel, si lafen doduerch an zerbriechen en aus Versinn. Si wäerten en anere fanne mussen, fir zeréckzekommen. Hei ass alles verkéiert: D'Schleeken si schnell an d'Inte ginn ënner... 
 
Zenarist: Laurent Rivelaygue

Dat erënnert de Mixo un d'Geschicht vun engem klenge Meedchen op der anerer Säit vun engem Spigel. D'Olive zeechent de Spigel, si lafen doduerch an zerbriechen en aus Versinn. Si wäerten en anere fanne mussen, fir zeréckzekommen. Hei ass alles verkéiert: D'Schleeken si schnell an d'Inte ginn ënner...

Zenarist: Laurent Rivelaygue

Episod 33: Dee grousse Verkleed-Concours

D'Schoul organiséiert e Kostümsconcours, mee et fänkt net gutt un, well d'Pétole säi Prinzessinekostüm net kritt huet.

D'Schoul organiséiert e Kostümsconcours, mee et fänkt net gutt un, well d'Pétole säi Prinzessinekostüm net kritt huet. 
 
D'Olive zeechent d'Entrée vun engem Schlass a si maachen sech op d'Sich no engem Kostüm fir d'Pétole. Et wäert net einfach sinn, sech tëschent dem Ritter Joris, den an d'Prinzessin verléift ass, an dem béise Kinnek erëmzefannen.

D'Olive zeechent d'Entrée vun engem Schlass a si maachen sech op d'Sich no engem Kostüm fir d'Pétole. Et wäert net einfach sinn, sech tëschent dem Ritter Joris, den an d'Prinzessin verléift ass, an dem béise Kinnek erëmzefannen.

Episod 32: De Schnéimännchen deen net schmëlze wëll

Et ass Wanter an et läit nach ëmmer kee Schnéi, wat fir eng Enttäuschung...

Et ass Wanter an et läit nach ëmmer kee Schnéi, wat fir eng Enttäuschung... 
 
D'Olive moolt den Himmel gro, an op eemol brécht e Stuerm lass. Ëmsou besser, da kënne si e Schnéimann bauen, den si Bernulf nennen. Mee d'Sonn kënnt nees eraus an de Bernulf fänkt u mat schmëlzen. Séier, drot hien op de Sommet vum Bierg! 
 
Zenaristen: Laurent Rivelaygue an Olivier Tallec

D'Olive moolt den Himmel gro, an op eemol brécht e Stuerm lass. Ëmsou besser, da kënne si e Schnéimann bauen, den si Bernulf nennen. Mee d'Sonn kënnt nees eraus an de Bernulf fänkt u mat schmëlzen. Séier, drot hien op de Sommet vum Bierg! 

Zenaristen: Laurent Rivelaygue an Olivier Tallec

Episod 31: d’Gielkäppchen

D'Pétole huet d'Märchen, wat si der Joffer den Dag drop sollen ofginn, net geschriwwen.

D'Pétole huet d'Märchen, wat si der Joffer den Dag drop sollen ofginn, net geschriwwen. 
 
D'Olive zeechent en al Märchebuch an dorauser kënnt d'Micheline, dat klengt Gielkäppchen. Hatt soll senger Bomi, enger Hex, e klengt Dëppche Gel an eng Méckebaatsch bréngen. D'Quiquoien hëllefen him, duerch de Bësch ze kommen an de Wollef ze evitéieren. 
 
Zenaristen: Laurent Rivelaygue an Olivier Tallec

D'Olive zeechent en al Märchebuch an dorauser kënnt d'Micheline, dat klengt Gielkäppchen. Hatt soll senger Bomi, enger Hex, e klengt Dëppche Gel an eng Méckebaatsch bréngen. D'Quiquoien hëllefen him, duerch de Bësch ze kommen an de Wollef ze evitéieren.

Zenaristen: Laurent Rivelaygue an Olivier Tallec

D'Quatschkäpp si sechs Kollege wéi se méi ënnerscheedlech net kéinte sinn.